Sprache & Kommunikation

Englisch

Die Niederländer sprechen das beste Englisch aller nicht-englischsprachigen Länder — über 95% der Amsterdamer sprechen fließend Englisch. In Restaurants, Museen, Geschäften und Pubs wirst du immer auf Englisch verstanden. Viele Amsterdamer schalten automatisch auf Englisch um, sobald sie einen Akzent hören — manchmal frustrierend, wenn du Niederländisch üben willst.

Deutsch

Viele ältere Niederländer sprechen gut Deutsch, jüngere weniger. Deutsch und Niederländisch sind verwandte Sprachen — vieles versteht man. Aber: Sprich lieber Englisch als Deutsch. Die deutsch-niederländische Beziehung ist freundschaftlich, aber die Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg und die (gutmütige) Fußball-Rivalität machen Deutsch als Kommunikationssprache nicht zur ersten Wahl.

Nützliche niederländische Wörter

• Dank je wel / Dankjewel — Danke schön
• Alsjeblieft — Bitte (beim Geben) / Hier, bitte
• Proost! — Prost!
• Gezellig — Das Wort, das Amsterdam beschreibt: gemütlich, gesellig, warm, einladend. Unübersetzbar und allgegenwärtig.
• Fiets — Fahrrad
• Gracht — Kanal