Laotisch (ພາສາລາວ) ist eng verwandt mit Thai — wer Thai spricht, versteht vieles. Die laotische Schrift sieht für westliche Augen aus wie kunstvoll geschwungene Schnörkel. Laotisch ist eine Tonsprache mit 6 Tönen — die Bedeutung eines Wortes ändert sich je nach Tonhöhe.
In touristischen Gebieten (Luang Prabang, Vientiane) kommst du mit Englisch zurecht. Aber schon ein paar laotische Worte bringen dir Lächeln und Respekt ein — die Laoten lieben es, wenn Ausländer ihre Sprache versuchen. Und der wichtigste Satz der Reise: Bo Pen Nyang — „Kein Problem".
Begrüßung & Höflichkeit
| Deutsch | Laotisch (Aussprache) |
|---|
| Hallo | Sabaidee (Sa-bai-dii) |
| Auf Wiedersehen | La gon (La goon) |
| Danke | Khop chai (Kop tschai) |
| Vielen Dank | Khop chai lai lai (Kop tschai lai lai) |
| Bitte / Gern geschehen | Kaluna / Bo pen nyang |
| Ja | Jao (Dschau) |
| Nein | Bo (Boh) |
| Entschuldigung | Kho thot (Koh toht) |
| Kein Problem! | Bo pen nyang! (Boh pen njang!) |
| Wie geht es dir? | Sabaidee bo? (Sa-bai-dii boh?) |
| Mir geht es gut | Sabaidee |
| Wie heißt du? | Jao seu nyang? |
| Ich heiße... | Khoi seu... |
Nützliche Sätze
| Deutsch | Laotisch (Aussprache) |
|---|
| Wie viel kostet das? | Ni thao dai? (Nii tao dai?) |
| Zu teuer! | Phaeng lai! (Päng lai!) |
| Günstiger bitte | Lot dai bo? (Lot dai boh?) |
| Wo ist...? | ...yu sai? |
| Wo ist die Toilette? | Hong nam yu sai? |
| Ich verstehe nicht | Khoi bo khao jai |
| Sprichst du Englisch? | Jao vao phasa Angkit dai bo? |
| Lecker! | Sep lai! (Sep lai!) |
| Schön! | Ngam! |
| Prost! | Nyok! oder Tam keo! |
Essen & Restaurant
| Deutsch | Laotisch |
|---|
| Wasser | Nam |
| Reis (Sticky Rice) | Khao niao |
| Reis (normal) | Khao jao |
| Fisch | Pa |
| Huhn | Kai |
| Schwein | Muu |
| Bier | Bia |
| Kaffee | Kafae |
| Nicht scharf bitte | Bo sai phak! |
| Die Rechnung bitte | Khep ngoen duay! oder Check bin! |
Zahlen
| Zahl | Laotisch | Zahl | Laotisch |
|---|
| 1 | Nueng | 6 | Hok |
| 2 | Song | 7 | Jet |
| 3 | Sam | 8 | Paet |
| 4 | Si | 9 | Kao |
| 5 | Ha | 10 | Sip |
Transport & Notfall
| Deutsch | Laotisch |
|---|
| Hotel | Hong haem |
| Zimmer | Hong |
| Flughafen | Sanam bin |
| Links / Rechts / Geradeaus | Sai / Khwa / Pai seu |
| Stopp! | Yut! |
| Hilfe! | Suay duay! |
| Krankenhaus | Hong mo |
| Polizei | Tam luat |
| Notrufnummer | 191 (Polizei), 1195 (Ambulanz), 1190 (Feuerwehr) |
💡 Tipp
Die drei Zauberworte in Laos: 1) „Sabaidee" (Hallo) — mit einem Lächeln und einer leichten Verbeugung (Hände zusammen, Nop-Geste). 2) „Khop chai" (Danke). 3) „Bo pen nyang" (Kein Problem). Mit diesen drei Sätzen und einem Lächeln kommst du überall hin. Und: Die Laoten sprechen leiser als wir — passe deine Lautstärke an.