Nepali (नेपाली) ist die Amtssprache und wird in der Devanagari-Schrift geschrieben — dieselbe Schrift, die auch für Hindi, Marathi und Sanskrit verwendet wird. Die Aussprache ist für Deutsche relativ einfach — es wird (meistens) gesprochen, wie es geschrieben steht. Retroflexe Laute (ट, ठ, ड, ढ — die Zunge berührt den Gaumen weiter hinten als bei deutschen T/D) sind anfangs ungewohnt, aber mit etwas Übung lernbar.

Im touristischen Bereich sprechen viele Nepali etwas Englisch, aber auf dem Trek und in ländlichen Gebieten sind Nepali-Grundkenntnisse Gold wert — und zaubern dir garantiert ein breites Lächeln ins Gesicht deines Gegenübers.

Devanagari-Schrift — Die Basics

Du musst Devanagari nicht lesen können, um in Nepal zurechtzukommen, aber es hilft, die Zahlen zu erkennen (sie werden auf Preisschildern, Hausnummern und Buskennzeichen verwendet):

Arabisch	Devanagari	Arabisch	Devanagari
0	०	5	५
1	१	6	६
2	२	7	७
3	३	8	८
4	४	9	९

Begrüßung & Höflichkeit

Deutsch	Nepali	Aussprache
Hallo / Grüße	Namaste / Namaskar	Na-ma-ste / Na-ma-skar (Namaskar ist höflicher)
Danke	Dhanyabad	Dan-ja-bad
Vielen Dank	Dherai dhanyabad	De-rai dan-ja-bad
Bitte	Kripaya	Kri-pa-ja
Ja / Nein	Ho / Hoina	Ho / Hoi-na
Wie geht es Ihnen?	Tapailai kasto cha?	Ta-pai-lai kas-to tscha?
Mir geht es gut	Malai sanchai cha	Ma-lai san-tschai tscha
Ich heiße...	Mero naam ... ho	Me-ro nam ... ho
Ich bin aus Deutschland	Ma Germany bata ho	Ma Dschör-mani ba-ta ho
Ich bin aus Österreich	Ma Austria bata ho	Ma Ös-tri-a ba-ta ho
Ich bin aus der Schweiz	Ma Switzerland bata ho	Ma Swit-zer-länd ba-ta ho
Auf Wiedersehen	Namaste / Pheri bhetaula	Na-ma-ste / Fe-ri be-tau-la (= Bis zum nächsten Treffen)
Entschuldigung	Maaf garnuhos	Maaf gar-nu-hos
Kein Problem	Kei chaina	Kei tschai-na

Essen & Einkaufen

Deutsch	Nepali
Wie viel kostet das?	Yo kati ho?
Zu teuer!	Dherai mahango!
Billiger bitte	Sasto garnuhos
OK, ich kaufe es	Huncha, ma kinchu
Die Rechnung bitte	Bill dinuhos
Sehr gut / lecker	Dherai ramro / mitho!
Noch eine Portion bitte	Aru dinuhos (für Dal Bhat Nachschlag!)
Scharf	Piro
Nicht scharf bitte	Piro nahalnus
Vegetarisch	Shakahari
Wasser	Paani
Heißes Wasser	Tatopani
Tee / Kaffee	Chiya / Coffee
Reis	Bhat
Linsensuppe	Dal
Gemüse	Tarkari
Fleisch	Masu
Huhn	Kukhura
Büffelfleisch	Buff

Auf dem Trek

Deutsch	Nepali
Wie weit ist es bis...?	... kati tadha cha?
Wie viele Stunden?	Kati ghanta lagcha?
Wo ist der Weg nach...?	... jane bato kaha cha?
Ich bin müde	Ma thakit chu
Mir ist schlecht	Malai biraami lagyo
Kopfschmerzen	Tauko dukhyo
Langsam, langsam!	Bistari, bistari!
Gibt es ein Tea House?	Tea House cha?
Gibt es ein Zimmer?	Kotha cha?
Heißes Wasser bitte	Tatopani dinuhos
Berg	Himal
Fluss	Khola / Nadi
Pass (Gebirgspass)	La / Bhanjyang
Brücke	Pul
Wald	Ban / Jungle
Dorf	Gaon
Oben / Unten	Maathi / Tala
Links / Rechts	Baayen / Daayen
Es ist schön!	Ramro cha!
Die Berge sind schön!	Himal ramro cha!

Zahlen — Wichtig fürs Handeln!

Zahl	Nepali	Zahl	Nepali
1	Ek (एक)	6	Chha (छ)
2	Dui (दुई)	7	Saat (सात)
3	Tin (तीन)	8	Aath (आठ)
4	Char (चार)	9	Nau (नौ)
5	Panch (पाँच)	10	Das (दस)
20	Bis (बीस)	50	Pachaas (पचास)
100	Ek Saya (एक सय)	500	Panch Saya (पाँच सय)
1.000	Ek Hajaar (एक हजार)	10.000	Das Hajaar (दस हजार)

Handeln auf Nepali: „Pachaas rupiya!" (50 Rupien!) — „Dherai mahango! Tin saya dinuhos." (Zu teuer! Geben Sie mir für 300.) — „Huncha, char saya." (OK, 400.) — Mit einem Lächeln verhandelt es sich viel besser!

Notfall

Deutsch	Nepali
Hilfe!	Guhar!
Polizei!	Prahari!
Feuer!	Aago!
Ich bin krank	Ma birami chu
Ich brauche einen Arzt	Malai daktar chahiyo
Krankenhaus	Aspatal
Ich brauche Hilfe	Malai sahayog chahiyo
Bitte rufen Sie einen Krankenwagen	Ambulance bolaidinus
Ich habe mich verlaufen	Ma haraye

Kultur-Bonuswörter

Deutsch	Nepali	Kontext
Freund / Bruder	Sathi / Dai (älterer) / Bhai (jüngerer)	Dai ist auch die höfliche Anrede für Männer, die älter sind als du
Schwester	Didi (ältere) / Bahini (jüngere)	Didi ist auch die Anrede für Frauen in Restaurants, Hotels etc.
Stimmt! / Genau!	Sajilai! / Thik cha!	„Thik cha" (es ist OK/richtig) hörst du hundertmal am Tag
Glück / Segen	Subha / Ashirwad
Festival	Parba / Jatra
Nepal ist schön!	Nepal ramro cha!	Sag das zu jedem Nepali — garantiertes Strahlen!

Sprachführer Nepali

Sprachführer Nepali

1 Abschnitt in diesem Kapitel

Grundwortschatz & Nepali-Basics