Praktisch · Kapitel 12
Von der HolidayGenie-Redaktion ·
Die gute Nachricht zuerst: Schweden sprechen fast alle exzellentes Englisch — das Land hat regelmäßig die höchsten Englischkenntnisse unter Nicht-Muttersprachlern weltweit. Trotzdem freuen sich Schweden, wenn du ein paar Wörter versuchst. Und: Schwedisch und Deutsch sind germanische Schwestersprachen — vieles ist erstaunlich ähnlich.
Grundlagen & Aussprache
Was sind die Grundlagen der schwedischen Aussprache?
Schwedisch (Svenska) ist eine nordgermanische Sprache, eng verwandt mit Dänisch und Norwegisch. Viele Wörter sind dem Deutschen ähnlich (Hund = hund, Haus = hus, Wasser = vatten). Die Aussprache hat allerdings ihre Tücken — vor allem die melodische Betonung (Tonfall), die dem Schwedischen seinen singenden Charakter gibt.
Besondere Buchstaben
- Å/å: Wie ein offenes „o" (ähnlich dem „o" in „vor")
- Ä/ä: Wie „ä" in Deutsch
- Ö/ö: Wie „ö" in Deutsch
Aussprache-Tipps
- sj/sk (vor e, i, y, ö, ä): Ein eigener Laut — ein weiches „sch" hinten im Mund, fast wie ein sanftes „ch" (z.B. sjö = See, sked = Löffel)
- kj/tj: Wie „ch" in „ich" (z.B. kjol = Rock, tjugo = zwanzig)
- g (vor e, i, y, ö, ä): Wie „j" (z.B. göra = gesprochen „jöra")
- r: Wird in Südschweden (Skåne) gutturalisch wie im Französischen gesprochen, im Rest des Landes als Zungenspitzen-r
- d, g, h: Am Wortende oft stumm (z.B. god = gesprochen „guh")
Wichtige Wörter & Sätze
Welche wichtigen Wörter und Sätze gibt es auf Schwedisch?
Im Überblick: Begrüßung & Höflichkeit, Unterwegs, Nützliche Reise-Ausdrücke und Das schwedische „Ja". Die Einzelheiten zu jedem Punkt stehen in den folgenden Absätzen.
Begrüßung & Höflichkeit
| Deutsch | Schwedisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo | Hej | Hej |
| Hallo (informell) | Tjena / Tja | Schenna / Scha |
| Guten Morgen | God morgon | Guh morron |
| Guten Tag | God dag | Guh dahg |
| Guten Abend | God kväll | Guh kwell |
| Tschüss | Hej då | Hej doh |
| Danke | Tack | Tack |
| Vielen Dank | Tack så mycket | Tack so mücke |
| Bitte (nach Danke) | Varsågod | Warsohguh |
| Ja | Ja | Ja |
| Nein | Nej | Nej |
| Entschuldigung | Ursäkta | Ürscheckta |
| Ich verstehe nicht | Jag förstår inte | Jag förstohr inteh |
| Sprechen Sie Englisch? | Pratar du engelska? | Prahtar dü engelska? |
| Wie heißt du? | Vad heter du? | Wahd heter dü? |
| Ich heiße... | Jag heter... | Jag heter... |
| Prost! | Skål! | Skoal! |
Unterwegs
| Deutsch | Schwedisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wo ist...? | Var ligger...? | War ligger...? |
| Wieviel kostet das? | Vad kostar det? | Wahd kostar de? |
| Die Rechnung, bitte | Notan, tack | Nohtan, tack |
| Hilfe! | Hjälp! | Jelp! |
| Wasser | Vatten | Watten |
| Essen | Mat | Maht |
| Bier | Öl | Öl |
| Kaffee | Kaffe | Kaffeh |
| Zimtschnecke | Kanelbulle | Kanelbülleh |
| Schön | Vacker | Wacker |
| Groß | Stor | Stuhr |
| Klein | Liten | Lieten |
| See | Sjö | Schö |
| Meer | Hav | Hahw |
| Insel | Ö | Ö |
| Straße | Gata / Väg | Gahta / Wäg |
| Links | Vänster | Wänster |
| Rechts | Höger | Höger |
Nützliche Reise-Ausdrücke
| Deutsch | Schwedisch |
|---|---|
| Ich möchte gerne... | Jag skulle vilja... |
| Gibt es... in der Nähe? | Finns det... i närheten? |
| Wo ist die nächste U-Bahn? | Var ligger närmaste tunnelbana? |
| Kann ich mit Karte zahlen? | Kan jag betala med kort? |
| Eine Fika, bitte! | En fika, tack! |
| Das Essen war ausgezeichnet | Maten var utmärkt |
| Es ist wunderschön hier | Det är jättevackert här |
Das schwedische „Ja"
Schweden haben eine einzigartige Art, „Ja" zu sagen: ein scharfes Einatmen durch den Mund, das wie ein umgekehrter Seufzer klingt. Dieses „inhalierende Ja" hört man überall — es signalisiert Zustimmung, Aufmerksamkeit oder einfach „Ich höre zu". Es klingt zunächst befremdlich, aber nach ein paar Tagen macht man es selbst.
Tipp
Schweden freuen sich über jedes „hej" und „tack" auf Schwedisch — auch wenn sie sofort ins perfekte Englisch wechseln. Die drei wichtigsten Vokabeln für eine gelungene Schweden-Reise: „Hej" (Hallo), „Tack" (Danke) und „Skål" (Prost). Das inhalierende „Ja" lernt man nach ein paar Tagen ganz automatisch.
Preisvergleich mit CHECK24
Wo finde ich die günstigste Pauschalreise nach Schweden?
Im CHECK24-Vergleich siehst du die Angebote großer Reiseveranstalter für Schweden mit Flug, Hotel und Transfer auf einen Blick — tagesaktuell und kostenlos.
* Partnerlink – bei Buchung erhalten wir eine Provision, ohne Mehrkosten für dich.
War dieses Kapitel hilfreich?
Jetzt Schweden buchen
