Polnisch ist eine slawische Sprache mit lateinischer Schrift — aber Buchstabenkombinationen, die Nicht-Slawen in die Verzweiflung treiben. Die gute Nachricht: Die Aussprache ist regelmäßig — wenn du die Regeln einmal kennst, kannst du jedes Wort aussprechen. Die schlechte Nachricht: Die Regeln beinhalten Konsonantenhäufungen wie „szcz", „chrząszcz" und „Grzegorz Brzęczyszczykiewicz" (ein berühmter Filmwitz).
Aussprache-Guide: Die wichtigsten Buchstaben
| Buchstabe | Aussprache | Beispiel |
|---|
| sz | wie deutsches „sch" | Warszawa (Warschau) |
| cz | wie „tsch" in „Matsch" | cześć (Hallo) |
| ż / rz | wie „j" in frz. „journal" | żurek, Wrocław (Rz = Ż!) |
| szcz | wie „schtsch" (ja, wirklich!) | Szczecin (Schtsche-tsin) |
| ć / ci | weiches „tch" (wie leises „tsch") | ćma (Motte) |
| ś / si | weiches „sch" (wie leises „sch") | Śląsk (Schlesien) |
| ź / zi | weiches „sch" (stimmhaft) | źródło (Quelle) |
| ł | wie englisches „w" | Łódź (Wutsch), Wałęsa (Wa-wen-sa) |
| w | wie deutsches „w" | Warszawa |
| ą | nasales „on" | Gdańsk (Gdannjsk) |
| ę | nasales „en" | Częstochowa (Tschen-sto-ho-wa) |
| ó | wie „u" | Kraków (Kra-kuf) |
Begrüßung & Höflichkeit
| Deutsch | Polnisch | Aussprache |
|---|
| Hallo (informell) | Cześć! | Tsjeschtj |
| Guten Tag (formell) | Dzień dobry | Dschenj dobri |
| Guten Abend | Dobry wieczór | Dobri wje-tschur |
| Auf Wiedersehen | Do widzenia | Do wi-dse-nja |
| Tschüss (informell) | Pa! / Cześć! | Pa! / Tsjeschtj |
| Danke | Dziękuję | Dschenku-jeh |
| Bitte / Gern geschehen | Proszę | Pro-scheh |
| Ja / Nein | Tak / Nie | Tak / Njeh |
| Entschuldigung | Przepraszam | Psche-pra-scham |
| Zum Wohl! | Na zdrowie! | Na sdro-wje! |
Nützliche Sätze
| Deutsch | Polnisch | Aussprache |
|---|
| Sprichst du Englisch? | Czy mówisz po angielsku? | Tschi mu-wisch po an-gjel-sku? |
| Wie viel kostet das? | Ile to kosztuje? | I-leh to kosch-tu-jeh? |
| Wo ist...? | Gdzie jest...? | Gdsche jest...? |
| Ich verstehe nicht | Nie rozumiem | Njeh ro-su-mjem |
| Lecker! | Pyszne! | Pisch-neh! |
| Die Rechnung bitte | Rachunek poproszę | Ra-chu-nek po-pro-scheh |
| Hilfe! | Pomocy! | Po-mo-tsi! |
| Ein Bier bitte | Piwo poproszę | Pi-wo po-pro-scheh |
Essen & Trinken
| Deutsch | Polnisch | Aussprache |
|---|
| Wasser | Woda | Wo-da |
| Brot | Chleb | Chleb |
| Kaffee | Kawa | Ka-wa |
| Tee | Herbata | Her-ba-ta |
| Bier | Piwo | Pi-wo |
| Wein | Wino | Wi-no |
| Fleisch | Mięso | Mjen-so |
| Fisch | Ryba | Ri-ba |
| Suppe | Zupa | Su-pa |
Zahlen
| Zahl | Polnisch | Zahl | Polnisch |
|---|
| 1 | Jeden | 6 | Sześć |
| 2 | Dwa | 7 | Siedem |
| 3 | Trzy | 8 | Osiem |
| 4 | Cztery | 9 | Dziewięć |
| 5 | Pięć | 10 | Dziesięć |