Südkorea: Sprachführer — Hangul & wichtige Sätze

Hangul (한글) wurde 1443 von König Sejong dem Großen erfunden — mit dem Ziel, jedem Koreaner das Lesen zu ermöglichen. Es ist kein Zeichen-System wie Chinesisch, sondern ein echtes Alphabet mit 14 Konsonanten und 10 Vokalen, die zu Silbenblöcken zusammengesetzt werden.

Die Grundkonsonanten

Zeichen	Laut	Merkhilfe
ㄱ	g/k	Wie ein Winkel
ㄴ	n	Wie ein L gespiegelt
ㄷ	d/t	Wie ein Rechteck oben offen
ㄹ	r/l	Wie ein geschwungenes S
ㅁ	m	Wie ein Quadrat (Mund = „mouth")
ㅂ	b/p	Wie ein Eimer
ㅅ	s	Wie ein Dach
ㅇ	ng (stumm am Silbenanfang)	Wie ein Kreis
ㅈ	j/ch	Wie ein Dach mit Strich
ㅎ	h	Wie ein Mann mit Hut

Die Grundvokale

Zeichen	Laut
ㅏ	a (wie in „Vater")
ㅓ	eo (wie „ö" in „öffnen")
ㅗ	o (wie in „Ofen")
ㅜ	u (wie in „Uhr")
ㅡ	eu (zwischen „ö" und „ü")
ㅣ	i (wie in „Igel")
ㅐ	ae (wie „ä")
ㅔ	e (wie in „Bett")

So liest man Hangul

Buchstaben werden zu Silbenblöcken zusammengesetzt: 한 = ㅎ (h) + ㅏ (a) + ㄴ (n) = „han". 글 = ㄱ (g) + ㅡ (eu) + ㄹ (l) = „geul". Zusammen: 한글 = Hangul. Mit etwas Übung kannst du nach 2–3 Stunden Schilder, Metro-Stationen und Speisekarten lesen — auch wenn du die Bedeutung noch nicht verstehst.

Koreaner freuen sich enorm, wenn Touristen ein paar Worte Koreanisch können. Diese Sätze bringen dich durch den Alltag:

Grundlagen

Deutsch	Koreanisch	Aussprache
Hallo	안녕하세요	An-nyeong-ha-se-yo
Danke	감사합니다	Gam-sa-ham-ni-da
Bitte / Gern geschehen	천만에요	Cheon-ma-ne-yo
Entschuldigung	죄송합니다	Choe-song-ham-ni-da
Ja	네	Ne
Nein	아니요	A-ni-yo
Auf Wiedersehen (an Gehenden)	안녕히 가세요	An-nyeong-hi ga-se-yo
Auf Wiedersehen (an Bleibende)	안녕히 계세요	An-nyeong-hi gye-se-yo

Im Restaurant

Deutsch	Koreanisch	Aussprache
Lecker!	맛있어요!	Ma-shi-sseo-yo!
Die Rechnung bitte	계산해 주세요	Gye-san-hae ju-se-yo
Erstmal ein Bier!	일단 맥주요!	Il-dan maek-ju-yo!
Noch ein Soju bitte	소주 한 병 더 주세요	So-ju han byeong deo ju-se-yo
Das möchte ich bitte	이거 주세요	I-geo ju-se-yo
Nicht scharf bitte	안 맵게 해주세요	An maep-ge hae-ju-se-yo
Mehr Beilagen bitte	반찬 더 주세요	Ban-chan deo ju-se-yo

Unterwegs

Deutsch	Koreanisch	Aussprache
Wo ist …?	… 어디에요?	… eo-di-e-yo?
Wie viel kostet das?	얼마예요?	Eol-ma-ye-yo?
Ich verstehe nicht	이해를 못해요	I-hae-reul mot-hae-yo
Sprechen Sie Englisch?	영어 하세요?	Yeong-eo ha-se-yo?
Helfen Sie mir bitte	도와주세요	Do-wa-ju-se-yo
Toilette	화장실	Hwa-jang-shil

Zahlen (Sino-Koreanisch, für Preise)

Zahl	Koreanisch	Aussprache
1	일	Il
2	이	I
3	삼	Sam
5	오	O
10	십	Ship
100	백	Baek
1.000	천	Cheon
10.000	만	Man