Grundlagen & Aussprache
Bahasa Indonesia ist eine geniale Erfindung: Als die Gründerväter 1928 eine gemeinsame Sprache brauchten, wählten sie nicht Javanisch (das die meisten sprachen), sondern Malaiisch — eine Handelssprache, die als neutral galt und grammatisch extrem einfach ist. Heute sprechen 270+ Millionen Menschen Bahasa Indonesia.
Warum Bahasa so einfach ist
- Keine Konjugation: „Saya makan" = Ich esse, ich aß, ich werde essen (Zeitangabe gibt den Kontext)
- Keine Deklination: Kein Geschlecht, kein Fall, keine Pluralendungen
- Lateinische Schrift: Alles wird fast genauso ausgesprochen wie geschrieben
- Viele Lehnwörter: Aus Niederländisch (gratis = gratis, handuk = Handtuch), Portugiesisch (meja = mesa = Tisch), Arabisch und Sanskrit
Aussprache
- c = tsch (wie in „Tschüss"): candi = tschandi
- j = dsch (wie in „Dschungel"): Jakarta = Dschakarta
- ng = wie in „singen": nangka = nangka
- ngg = wie in „Finger": Mangga = Mangga
- r = gerollt (wie im Spanischen)
- h = immer hörbar, auch am Wortende: rumah = ruma-h