Darija — Grundlagen
Die wichtigsten Worte und Sätze in Darija (marokkanischem Arabisch). Die Umschrift ist lautmalerisch — genau so aussprechen, wie es dasteht:
Begrüßung
- Salam alaykum — Friede sei mit dir (universelle Begrüßung)
- Wa alaykum salam — Und Friede sei mit dir (Antwort)
- Labas? — Wie geht's? (informell)
- Labas, hamdullah — Gut, Gott sei Dank (Antwort)
- Sbah el-kheir — Guten Morgen
- Msa el-kheir — Guten Abend
- Bslama — Auf Wiedersehen
Höflichkeit
- Shukran — Danke
- Shukran bezzaf — Vielen Dank
- Afak — Bitte
- Smehli — Entschuldigung
- La, shukran — Nein, danke
- Iyeh / Naam — Ja
- La — Nein
Nützliches
- Bshhal? — Wie viel kostet das?
- Ghali bezzaf! — Zu teuer!
- Safi — Genug / Okay / Fertig
- Inshallah — So Gott will (wird inflationär verwendet — kann „ja", „vielleicht" oder „niemals" bedeuten)
- Hamdullah — Gott sei Dank
- Mashallah — Wie wunderbar (Bewunderung)
- Fin...? — Wo ist...?
- Ma fhemtsh — Ich verstehe nicht