Praktisch · Kapitel 15
Von der HolidayGenie-Redaktion ·
Türkisch ist eine agglutinierende Sprache — Wörter werden durch Anhängen von Suffixen gebildet. Die Aussprache ist aber logisch und regelmäßig: jeder Buchstabe wird immer gleich ausgesprochen. Mit ein paar Grundbegriffen kommst du weit — und erntest Begeisterung bei den Einheimischen.
Aussprache-Guide
Wie spricht man die Buchstaben im Türkischen aus?
Das Türkische verwendet das lateinische Alphabet (seit 1928, dank Atatürk) mit einigen Sonderbuchstaben:
| Buchstabe | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|
| Ç / ç | wie „tsch" | Çay = Tschai (Tee) |
| Ş / ş | wie „sch" | Şeker = Scheker (Zucker) |
| Ğ / ğ | stumm (dehnt den vorherigen Vokal) | Dağ = Daa (Berg) |
| I / ı | dumpfes „ö" (ohne Punkt!) | Sıcak = Södschak (heiß) |
| İ / i | wie deutsches „i" (mit Punkt) | İstanbul |
| Ö / ö | wie deutsch „ö" | Göreme |
| Ü / ü | wie deutsch „ü" | Ürgüp |
| C / c | wie „dsch" | Cami = Dschami (Moschee) |
| J / j | wie frz. „j" (stimmhaftes sch) | Jandarma |
Betonung: Meist auf der letzten Silbe. Ortsnamen auf der vorletzten.
Grundbegriffe
Welche Grundbegriffe sollte man auf Türkisch kennen?
Die folgende Übersicht enthält 14 Einträge, darunter Hallo, Guten Morgen und Guten Abend.
| Deutsch | Türkisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo | Merhaba | Mer-ha-ba |
| Guten Morgen | Günaydın | Gün-ai-dön |
| Guten Abend | İyi akşamlar | I-ji ak-scham-lar |
| Tschüss | Hoşça kal | Hosch-tscha kal |
| Auf Wiedersehen | Güle güle | Gü-le gü-le (sagt der Bleibende) |
| Ja | Evet | E-wet |
| Nein | Hayır | Ha-jör |
| Bitte | Lütfen | Lüt-fen |
| Danke | Teşekkür ederim | Te-schek-kür e-de-rim |
| Danke (kurz) | Sağ ol | Saa ol |
| Entschuldigung | Affedersiniz | Af-fe-der-si-nis |
| Ich verstehe nicht | Anlamıyorum | An-la-mö-jo-rum |
| Sprechen Sie Deutsch? | Almanca biliyor musunuz? | Al-man-dscha bi-li-jor mu-su-nus |
| Sprechen Sie Englisch? | İngilizce biliyor musunuz? | In-gi-lis-dsche bi-li-jor mu-su-nus |
Preisvergleich mit CHECK24
Wo finde ich die günstigste Pauschalreise in die Türkei?
Im CHECK24-Vergleich siehst du die Angebote großer Reiseveranstalter für die Türkei mit Flug, Hotel und Transfer auf einen Blick — tagesaktuell und kostenlos.
* Partnerlink – bei Buchung erhalten wir eine Provision, ohne Mehrkosten für dich.
Im Restaurant
Was sagt man im Restaurant auf Türkisch?
Die folgende Übersicht enthält 14 Einträge, darunter Die Speisekarte, bitte, Ich möchte bestellen und Wasser.
| Deutsch | Türkisch |
|---|---|
| Die Speisekarte, bitte | Menü, lütfen |
| Ich möchte bestellen | Sipariş vermek istiyorum |
| Wasser | Su |
| Brot | Ekmek |
| Die Rechnung, bitte | Hesap, lütfen |
| Es war sehr lecker | Çok güzeldi |
| Prost! | Şerefe! |
| Guten Appetit | Afiyet olsun |
| Ich bin Vegetarier/in | Vejetaryenim |
| Ohne Fleisch | Etsiz |
| Scharf | Acı / Baharatlı |
| Nicht scharf, bitte | Acısız, lütfen |
| Tee | Çay |
| Kaffee | Kahve |
Einkaufen & Zahlen
Wie fragt man nach Preisen auf Türkisch?
Die folgende Übersicht enthält 14 Einträge, darunter Wie viel kostet das?, Zu teuer! und Gibt es Rabatt?.
| Deutsch | Türkisch |
|---|---|
| Wie viel kostet das? | Bu ne kadar? |
| Zu teuer! | Çok pahalı! |
| Gibt es Rabatt? | İndirim var mı? |
| Ich nehme es | Alıyorum |
| Ich möchte nicht, danke | İstemiyorum, teşekkürler |
Zahlen
| Zahl | Türkisch | Zahl | Türkisch |
|---|---|---|---|
| 1 | Bir | 10 | On |
| 2 | İki | 20 | Yirmi |
| 3 | Üç | 30 | Otuz |
| 4 | Dört | 40 | Kırk |
| 5 | Beş | 50 | Elli |
| 6 | Altı | 100 | Yüz |
| 7 | Yedi | 200 | İki yüz |
| 8 | Sekiz | 500 | Beş yüz |
| 9 | Dokuz | 1.000 | Bin |
Unterwegs
Wie fragt man nach dem Weg auf Türkisch?
Die folgende Übersicht enthält 12 Einträge, darunter Wo ist…?, Busbahnhof und Flughafen.
| Deutsch | Türkisch |
|---|---|
| Wo ist…? | …nerede? |
| Busbahnhof | Otogar |
| Flughafen | Havalimanı |
| Hotel | Otel |
| Strand | Plaj / Sahil |
| Moschee | Cami |
| Toilette | Tuvalet |
| Links | Sol |
| Rechts | Sağ |
| Geradeaus | Düz / Doğru |
| Ich möchte aussteigen! (Dolmuş) | İnecek var! |
| Haltestelle | Durak |
Notfall
Was sagt man im Notfall auf Türkisch?
Die folgende Übersicht enthält 8 Einträge, darunter Hilfe!, Polizei und Krankenhaus.
| Deutsch | Türkisch |
|---|---|
| Hilfe! | İmdat! |
| Polizei | Polis |
| Krankenhaus | Hastane |
| Arzt | Doktor |
| Apotheke | Eczane |
| Ich bin krank | Hastayım |
| Ich brauche Hilfe | Yardıma ihtiyacım var |
| Feuer! | Yangın! |
Nützliche Sätze
Welche nützlichen Sätze gibt es auf Türkisch?
Die folgende Übersicht enthält 10 Einträge, darunter Ich heiße…, Ich komme aus Deutschland und Die Türkei ist wunderschön!.
| Deutsch | Türkisch |
|---|---|
| Ich heiße… | Benim adım… |
| Ich komme aus Deutschland | Almanya'dan geliyorum |
| Die Türkei ist wunderschön! | Türkiye çok güzel! |
| Das Essen ist köstlich | Yemek çok lezzetli |
| Sehr schön! | Çok güzel! |
| Kein Problem | Sorun yok / Problem yok |
| Inschallah (So Gott will) | İnşallah |
| Maşallah (Ausdruck der Bewunderung) | Maşallah |
| Willkommen! | Hoş geldiniz! |
| Antwort auf Willkommen | Hoş bulduk! |
Pro-Tipp: Die drei magischen Wörter in der Türkei sind: Merhaba (Hallo), Teşekkürler (Danke) und Çok güzel (Sehr schön). Damit gewinnst du jedes Herz.
War dieses Kapitel hilfreich?
Jetzt Türkei buchen
