Khmer ist die Amtssprache Kambodschas. Sie hat 74 Buchstaben — das längste Alphabet der Welt (Guinness-Rekord). Die Schrift sieht für westliche Augen aus wie Kunst. Khmer ist eine tonlose Sprache (anders als Thai oder Vietnamesisch), was die Aussprache etwas einfacher macht.
In touristischen Gebieten kommst du mit Englisch zurecht — besonders in Siem Reap und Phnom Penh. Aber schon ein paar Khmer-Worte öffnen Türen und Herzen. Die Kambodschaner lieben es, wenn Ausländer ihre Sprache versuchen.
Hinweis: Männer beenden höfliche Sätze mit „Bong" oder „Loak", Frauen mit „Bong Srei". „Chum riep suor" ist die formelle Begrüßung, „Sues-dey" die informelle.
Begrüßung & Höflichkeit
| Deutsch | Khmer (Aussprache) |
|---|
| Hallo (formell) | Chum riep suor (Tschum riep sua) |
| Hallo (informell) | Sues-dey |
| Auf Wiedersehen | Lia haey (Lia häi) |
| Danke | Aw-kun (Orkun) |
| Vielen Dank | Aw-kun ch'raan |
| Bitte / Gern geschehen | Som / Min ay te |
| Ja | Baat (Männer) / Jaa (Frauen) |
| Nein | Ot te (Ot teh) |
| Entschuldigung | Som toh |
| Wie geht es dir? | Sok sabay te? (Sok sa-bai teh?) |
| Mir geht es gut | Knyom sok sabay |
| Wie heißt du? | Neak ch'muah ay? |
| Ich heiße... | Knyom ch'muah... |
Nützliche Sätze
| Deutsch | Khmer (Aussprache) |
|---|
| Wie viel kostet das? | T'lay pon-maan? |
| Zu teuer! | T'lay nah! |
| Günstiger bitte | Som joh t'lay |
| Ich will das kaufen | Knyom jang tinh |
| Wo ist...? | ...nov ai na? |
| Wo ist die Toilette? | Bong-kon nov ai na? |
| Ich verstehe nicht | Knyom min yul te |
| Sprichst du Englisch? | Neak jeh niyay piasa Angkleh te? |
| Kein Problem | Ot min ay te |
| Lecker! | Ch'ngany! (Tschng-anyi!) |
| Schön! | S'aat! |
| Prost! | Choul muoy! (Tschul moi!) |
Essen & Restaurant
| Deutsch | Khmer |
|---|
| Wasser | Tuk |
| Reis | Bay |
| Fisch | Trey |
| Fleisch | Sach |
| Huhn | Moan |
| Schwein | Sach chrouk |
| Bier | Bia |
| Kaffee | Kafe |
| Nicht scharf bitte | Som min hal |
| Die Rechnung bitte | Som kit loi |
Zahlen
| Zahl | Khmer | Zahl | Khmer |
|---|
| 1 | Muoy | 6 | Pram-muoy |
| 2 | Pii | 7 | Pram-pii |
| 3 | Bey | 8 | Pram-bey |
| 4 | Buon | 9 | Pram-buon |
| 5 | Pram | 10 | Dop |
Hotel & Transport
| Deutsch | Khmer |
|---|
| Hotel | Sontakear |
| Zimmer | Bantup |
| Klimaanlage | Ma-sin tro-jeak |
| Flughafen | Preliean yun hoh |
| Links / Rechts / Geradeaus | Ch'veng / S'dam / Trong |
| Stopp! | Chop! |
Notfall
| Deutsch | Khmer |
|---|
| Hilfe! | Juoy phong! |
| Polizei | Nokor-bal |
| Krankenhaus | Mon-ti pet |
| Ich bin krank | Knyom chh'eu |
| Notrufnummer | 117 (Polizei), 119 (Feuerwehr), 115 (Ambulanz) |