Rumänien: Praktisches A–Z

EU-Bürger

Rumänien ist EU-Mitglied seit 2007. Als EU-Bürger brauchst du kein Visum. Ein gültiger Personalausweis oder Reisepass genügt. Rumänien ist dem Schengen-Raum seit März 2024 beigetreten (zunächst für Luft- und Seegrenzen) — Grenzkontrollen an den Landgrenzen können aber noch stattfinden.

Aufenthalt: Unbegrenzt für EU-Bürger. Bei Aufenthalten über 3 Monate: Registrierung bei der Einwanderungsbehörde erforderlich.

Schweizer

Gleiche Regeln wie EU-Bürger. Pass oder ID genügt.

Währung & Geld

Rumäniens Währung ist der Rumänische Leu (RON), Plural Lei. 1 Euro ≈ 5 RON (relativ stabil). Bargeld ist auf dem Land noch wichtig — in Städten kannst du fast überall mit Karte zahlen. Geldautomaten (Bancomat) gibt es überall, auch in kleinen Städten. Achtung: Manche Geldautomaten bieten „dynamische Währungsumrechnung" an — immer in RON abheben, nie in Euro (schlechter Kurs). Wechselstuben (Casa de Schimb) in der Stadt bieten bessere Kurse als am Flughafen.

Sprache

Rumänisch ist eine romanische Sprache — verwandt mit Italienisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch. Wenn du eine dieser Sprachen sprichst, wirst du viele Wörter wiedererkennen. Englisch ist in Städten und bei der jüngeren Generation weit verbreitet. In ländlichen Gebieten und bei älteren Menschen: Hände, Füße und ein Wörterbuch.

Die wichtigsten Wörter

Deutsch	Rumänisch	Aussprache
Hallo	Bună ziua	Buna Siua
Danke	Mulțumesc	Mulzumesk
Bitte / Gern geschehen	Vă rog / Cu plăcere	Vö rog / Ku plätschere
Ja / Nein	Da / Nu	Da / Nu
Prost!	Noroc!	Norok
Wie viel kostet das?	Cât costă?	Kut kostö?
Die Rechnung bitte	Nota, vă rog	Nota vö rog
Schön	Frumos	Frumos
Hilfe!	Ajutor!	Aschutor!

Internet & Mobilfunk

Dank EU-Roaming nutzt du deinen deutschen Handyvertrag in Rumänien ohne Zusatzkosten. Rumäniens Mobilfunknetz ist hervorragend — das Land hat eines der schnellsten mobilen Internets Europas (dank früher 4G/5G-Einführung durch Digi, Orange und Vodafone). Sogar in ländlichen Gebieten ist die Abdeckung meist gut. WLAN ist in Hotels, Restaurants und Cafés Standard.

Gesundheit

Rumänien hat ein funktionierendes Gesundheitssystem, wobei die Qualität zwischen städtischen Privatkliniken (modern, englischsprachig) und ländlichen staatlichen Krankenhäusern (veraltet) stark variiert. Keine besonderen Impfungen erforderlich — Standard-Impfungen (Tetanus, Diphtherie, Polio) sollten aktuell sein. Zeckenschutz bei Wanderungen in den Karpaten beachten (FSME-Impfung empfohlen). EHIC (Europäische Gesundheitskarte) mitnehmen. Eine Reisekrankenversicherung ist empfohlen, besonders für ländliche Gebiete und Berge.

Trinkwasser

In großen Städten (Bukarest, Brașov, Sibiu, Cluj) ist das Leitungswasser trinkbar. Auf dem Land und in kleinen Städten: Besser Flaschenwasser kaufen (0,50€ für 2l im Supermarkt). In den Bergen: Quellwasser ist in der Regel sicher, aber nicht aus stehenden Gewässern trinken.

Sicherheit

Rumänien ist für Touristen ein sehr sicheres Reiseland. Gewaltkriminalität gegen Reisende ist extrem selten. Die häufigsten Probleme:

Risiko	Bewertung	Hinweis
Taschendiebstahl	Niedrig–Mittel	In Bukarest (ÖPNV, Altstadt) und touristischen Orten Vorsicht
Taxi-Betrug	Mittel	Nur Bolt/Uber nutzen oder offizielle Taxi-Apps
Straßenverkehr	Mittel	Aggressive Fahrer, Schlaglöcher, Pferdekarren — defensiv fahren
Streunende Hunde	Niedrig	Deutlich weniger als früher, aber in Bukarest noch vereinzelt
Bären (Karpaten)	Niedrig	Nur bei Wanderungen — Bärenspray mitnehmen, Lärm machen

Notruf: 112 (funktioniert für Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienst).

Sommer (Mai–September)

• Leichte Kleidung + Jacke: Tagsüber sommerlich, abends in den Bergen kühl (10–15°C). Eine leichte Jacke oder Pulli ist Pflicht.
• Wanderschuhe: Für die Karpaten und ländliche Gebiete. Wasserdicht und knöchelhoch.
• Sonnenschutz: In der Walachei und an der Küste kann es über 35°C werden. Sonnencreme, Hut und Sonnenbrille.
• Mückenspray: Für das Donaudelta unverzichtbar. DEET 30%+.
• Regenjacke: Nachmittags-Gewitter in den Bergen sind häufig (Juli/August).

Winter (November–März)

• Warme Kleidung: In den Karpaten und der Bukowina: -10 bis -20°C. Thermounterwäsche, Daunenjacke, Mütze, Handschuhe.
• Winterstiefel: Für verschneite Städte und Dörfer. Gefüttert und rutschfest.
• Schichten: In Bukarest liegen die Temperaturen meist um 0°C — in Innenräumen ist es immer warm.

Ganzjährig

• Reiseadapter: Typ C/F — deutsche Stecker passen, kein Adapter nötig!
• Bargeld: Auf dem Land ist Kartenzahlung nicht immer möglich. Immer einige hundert Lei (100–200 RON) dabeihaben.
• Kleines Geschenk: Wenn du bei einer Familie auf dem Land eingeladen wirst: Deutsche Schokolade, Kaffee oder eine Flasche Wein sind immer willkommen.
• Kopfbedeckung für Kirchen: In orthodoxen Kirchen und Klöstern: Schultern und Knie bedecken. Frauen brauchen manchmal ein Kopftuch (wird oft am Eingang ausgeliehen).
• Offline-Karten: Google Maps oder Maps.me offline herunterladen — in ländlichen Gebieten kann das Netz schwach sein.