Praktisch · Kapitel 17
Sprachführer Italienisch
Ein paar Worte Italienisch öffnen Türen und Herzen. Italiener schätzen jeden Versuch — auch wenn die Grammatik holpert. Hier die wichtigsten Phrasen für den Alltag.
Grundlagen
| Deutsch | Italienisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Ja / Nein | Sì / No | ßi / no |
| Bitte | Per favore | per fawo-re |
| Danke (vielmals) | Grazie (mille) | gra-tsje (mil-le) |
| Gern geschehen | Prego | pre-go |
| Entschuldigung | Mi scusi / Scusa | mi sku-si / sku-sa |
| Guten Morgen | Buongiorno | buon-dschor-no |
| Guten Abend | Buonasera | buo-na-se-ra |
| Gute Nacht | Buonanotte | buo-na-not-te |
| Hallo / Tschüss (informell) | Ciao | tschau |
| Auf Wiedersehen | Arrivederci | arri-we-der-tschi |
| Wie geht es Ihnen? | Come sta? | ko-me sta |
| Gut, danke | Bene, grazie | be-ne, gra-tsje |
| Ich heiße... | Mi chiamo... | mi kja-mo |
| Sprechen Sie Deutsch? | Parla tedesco? | par-la te-des-ko |
| Ich verstehe nicht | Non capisco | non ka-pis-ko |
Im Restaurant
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| Einen Tisch für zwei, bitte | Un tavolo per due, per favore |
| Die Speisekarte, bitte | Il menù, per favore |
| Was empfehlen Sie? | Cosa consiglia? |
| Ich hätte gerne... | Vorrei... |
| Die Rechnung, bitte | Il conto, per favore |
| Ein Glas Rotwein / Weißwein | Un bicchiere di vino rosso / bianco |
| Noch ein Bier, bitte | Un'altra birra, per favore |
| Wasser (still / mit Kohlensäure) | Acqua (naturale / frizzante) |
| Leitungswasser | Acqua del rubinetto |
| Einen Espresso, bitte | Un caffè, per favore |
| Es war ausgezeichnet! | Era squisito! |
| Ich bin Vegetarier/in | Sono vegetariano/a |
| Ohne Gluten | Senza glutine |
| Allergie gegen... | Allergia a... |
| Prost! | Cin cin! / Salute! |
Unterwegs
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| Wo ist...? | Dov'è...? |
| Wie komme ich zu...? | Come arrivo a...? |
| Links / Rechts / Geradeaus | Sinistra / Destra / Dritto |
| Bahnhof / Bushaltestelle | Stazione / Fermata dell'autobus |
| Flughafen | Aeroporto |
| Eine Fahrkarte nach..., bitte | Un biglietto per..., per favore |
| Hin und zurück | Andata e ritorno |
| Wann fährt der Zug/Bus? | Quando parte il treno/l'autobus? |
| Wo kann ich parken? | Dove posso parcheggiare? |
| Gibt es eine ZTL-Zone hier? | C'è una zona ZTL qui? |
Einkaufen
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| Wie viel kostet das? | Quanto costa? |
| Das ist zu teuer | È troppo caro |
| Kann ich mit Karte zahlen? | Posso pagare con la carta? |
| Haben Sie...? | Avete...? |
| Größe (Kleidung) | Taglia |
| Ausverkauf / Sonderangebot | Saldi / Offerta speciale |
| Kassenbon / Quittung | Scontrino / Ricevuta |
Notfälle
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| Hilfe! | Aiuto! |
| Rufen Sie die Polizei! | Chiami la polizia! |
| Rufen Sie einen Krankenwagen! | Chiami un'ambulanza! |
| Ich brauche einen Arzt | Ho bisogno di un medico |
| Krankenhaus | Ospedale |
| Apotheke | Farmacia |
| Ich habe meine Tasche verloren | Ho perso la mia borsa |
| Man hat mir... gestohlen | Mi hanno rubato... |
| Notruf | 112 (europaweit) |
| Polizei | 113 (Polizia) / 112 (Carabinieri) |
| Feuerwehr | 115 (Vigili del Fuoco) |
| Krankenwagen | 118 (Emergenza Sanitaria) |
Zahlen & Zeit
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| 0–10 | zero, uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci |
| 20, 30, 50, 100 | venti, trenta, cinquanta, cento |
| 1.000 | mille |
| Montag – Sonntag | lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica |
| Heute / Morgen / Gestern | Oggi / Domani / Ieri |
| Wie spät ist es? | Che ora è? / Che ore sono? |
Essen & Getränke — Vokabeln
| Deutsch | Italienisch |
|---|---|
| Brot | Pane |
| Fleisch / Fisch | Carne / Pesce |
| Huhn / Schwein / Rind | Pollo / Maiale / Manzo |
| Gemüse / Salat | Verdura / Insalata |
| Obst | Frutta |
| Käse / Schinken | Formaggio / Prosciutto |
| Eis (Gelato) | Gelato |
| Kuchen / Dessert | Torta / Dolce |
| Öl / Essig | Olio / Aceto |
| Salz / Pfeffer | Sale / Pepe |
| Vorspeise / Hauptgericht | Antipasto / Secondo |
| Pasta / Erster Gang | Primo (piatto) |
| Beilage | Contorno |
| Tagesgericht | Piatto del giorno |
| Gedeck-Gebühr | Coperto |
War dieses Kapitel hilfreich?
