Sprachführer Arabisch
Grundphrasen
Die folgenden Phrasen sind Golf-Arabisch (Khaliji), der lokale Dialekt. Er unterscheidet sich vom Hocharabischen (Fusha) und vom Levantinisch-Arabischen, das viele Libanesen und Syrer in den VAE sprechen.
| Deutsch | Arabisch (Umschrift) | Hinweis |
|---|---|---|
| Hallo / Friede sei mit dir | As-salamu alaikum | DER Standardgruß. Antwort: Wa alaikum as-salam |
| Hallo (informell) | Marhaba | Locker, freundlich |
| Guten Morgen | Sabah al-khair | Antwort: Sabah an-noor |
| Guten Abend | Masa al-khair | Antwort: Masa an-noor |
| Danke | Shukran | Das nützlichste Wort überhaupt |
| Danke vielmals | Shukran jazilan | |
| Bitte / Gern geschehen | Afwan | |
| Ja | Na'am / Ee | Ee ist informeller |
| Nein | La | |
| Entschuldigung | Aasif | Männlich: Aasif, weiblich: Aasifa |
| Tschüss | Ma'a salama | Wörtlich: Mit Frieden |
| Wie geht es dir? | Kaif halak? | Männlich: halak, weiblich: halik |
| Mir geht es gut | Al-hamdu lillah | Wörtlich: Gott sei Dank |
| Ich verstehe nicht | Ma afham | |
| Sprichst du Englisch? | Tatakallam inglizi? | |
| Wenn Gott will | Inshallah | Wird für alles Zukünftige verwendet |
| Großartig / Wunderbar | Mashallah | Ausdruck der Bewunderung |
| Willkommen | Ahlan wa sahlan |
Tipp
Lerne zumindest „As-salamu alaikum", „Shukran" und „Inshallah" — diese drei Wörter öffnen mehr Türen als jede App. Emiratis sind begeistert, wenn Touristen auch nur ein paar Wörter Arabisch können.
Im Restaurant
| Deutsch | Arabisch (Umschrift) |
|---|---|
| Die Rechnung, bitte | Al-hisab, min fadlak |
| Einen Tisch für zwei, bitte | Tawila li ithnayn, min fadlak |
| Wasser, bitte | Mai, min fadlak |
| Köstlich! | Laziiz! |
| Ich bin Vegetarier | Ana nabati |
| Ohne Schärfe | Bidun harr |
| Kaffee | Gahwa |
| Tee | Shai |
| Brot | Khubz |
| Reis | Ruz |
| Fleisch | Laham |
| Huhn | Dajaj |
| Fisch | Samak |
Einkaufen & Handeln
In den Souks ist Handeln Teil der Kultur — und mit ein paar arabischen Phrasen macht es noch mehr Spaß:
| Deutsch | Arabisch (Umschrift) |
|---|---|
| Wie viel kostet das? | Bikam hada? |
| Das ist zu teuer! | Hada ghali ktir! |
| Kannst du den Preis senken? | Mumkin akhass? |
| Letzter Preis? | Akhir si'r? |
| Ich schaue nur | Bass batfarraj |
| Ich nehme es | Bakhud-ha |
| Nein, danke | La, shukran |
Zahlen
| Zahl | Arabisch | Zahl | Arabisch |
|---|---|---|---|
| 1 | Wahid | 6 | Sitta |
| 2 | Ithnayn | 7 | Saba |
| 3 | Thalatha | 8 | Thamania |
| 4 | Arba'a | 9 | Tis'a |
| 5 | Khamsa | 10 | Ashara |
| 100 | Mia | 1000 | Alf |
Notfälle
| Deutsch | Arabisch (Umschrift) |
|---|---|
| Hilfe! | Musaada! / Sa'adni! |
| Rufen Sie die Polizei! | Ittasil bil-shurta! |
| Rufen Sie einen Krankenwagen! | Ittasil bil-is'af! |
| Ich brauche einen Arzt | Ahtaj tabib |
| Krankenhaus | Mustashfa |
| Apotheke | Saidaliyya |
| Wo ist die nächste ...? | Wayn aqrab ...? |
| Ich habe mich verirrt | Ana daa'i |
| Mein Pass wurde gestohlen | Jawaz safari inasaraq |
| Botschaft | Sifara |
Notrufnummern:
- Polizei: 999
- Krankenwagen: 998
- Feuerwehr: 997
- Küstenwache: 996
Wichtig: In allen Notfall-Situationen funktioniert Englisch einwandfrei — alle Polizisten und Rettungskräfte sprechen Englisch. Aber ein paar arabische Wörter können in stressigen Situationen helfen, schneller verstanden zu werden.
War dieses Kapitel hilfreich?
