Praktisch · Kapitel 14
Sprachführer Japanisch
Japanisch ist keine leichte Sprache — aber ein paar Wörter und Phrasen auf Japanisch werden deine Reise unendlich bereichern. Japaner freuen sich aufrichtig über jeden Versuch, ihre Sprache zu sprechen. Hier die wichtigsten Ausdrücke mit Romaji (lateinischer Umschrift).
Grundlagen & Begrüßung
Die wichtigsten Wörter
| Deutsch | Japanisch | Romaji | Aussprache-Tipp |
|---|---|---|---|
| Hallo (tagsüber) | こんにちは | Konnichiwa | Kon-ni-tschi-wa |
| Guten Morgen | おはようございます | Ohayō gozaimasu | O-ha-joo go-sai-mass |
| Guten Abend | こんばんは | Konbanwa | Kon-ban-wa |
| Danke (höflich) | ありがとうございます | Arigatō gozaimasu | A-ri-ga-too go-sai-mass |
| Danke (lässig) | ありがとう | Arigatō | A-ri-ga-too |
| Bitte (Anfrage) | お願いします | Onegai shimasu | O-ne-gai schi-mass |
| Entschuldigung | すみません | Sumimasen | Su-mi-ma-sen |
| Ja | はい | Hai | Hai |
| Nein | いいえ | Iie | I-i-e |
| Tschüss | さようなら | Sayōnara | Sa-joo-na-ra (formell) |
| Gute Nacht | おやすみなさい | Oyasumi nasai | O-ja-su-mi na-sai |
| Ich verstehe nicht | わかりません | Wakarimasen | Wa-ka-ri-ma-sen |
| Sprechen Sie Englisch? | 英語を話しますか | Eigo o hanashimasu ka? | E-go o ha-na-schi-mass ka? |
Das magische Wort: Sumimasen
Sumimasen (すみません) ist das nützlichste Wort in Japan. Es bedeutet gleichzeitig „Entschuldigung", „Verzeihung", „Darf ich?" und „Danke für die Mühe". Benutze es, um:
- Aufmerksamkeit zu erregen (im Restaurant: „Sumimasen!" = Kellner rufen)
- Dich zu entschuldigen (wenn du im Weg stehst)
- Dich zu bedanken (wenn jemand dir hilft)
- Durch eine Menge zu kommen („Sumimasen, sumimasen...")
Im Restaurant & beim Einkaufen
| Deutsch | Japanisch | Romaji |
|---|---|---|
| Erstmal ein Bier, bitte! | とりあえずビール | Toriaezu bīru! |
| Das da bitte (zeigen) | これをお願いします | Kore o onegai shimasu |
| Die Rechnung bitte | お会計お願いします | Okaikei onegai shimasu |
| Lecker! / Köstlich! | おいしい！ | Oishii! |
| Guten Appetit (vor dem Essen) | いただきます | Itadakimasu |
| Danke für das Essen (nach dem Essen) | ごちそうさまでした | Gochisōsama deshita |
| Ohne ... bitte | ...抜きで | ...nuki de |
| Ich bin Vegetarier | ベジタリアンです | Bejitarian desu |
| Allergie gegen ... | ...アレルギーがあります | ...arerugii ga arimasu |
| Wie viel kostet das? | いくらですか | Ikura desu ka? |
| Zu teuer! | 高すぎます | Takasugimasu! |
| Steuerfrei bitte | 免税でお願いします | Menzei de onegai shimasu |
Ritual vor und nach dem Essen
Itadakimasu (いただきます) — wörtlich „Ich empfange demütig" — sagt man vor dem Essen mit zusammengelegten Händen. Es drückt Dankbarkeit gegenüber dem Koch und den Zutaten aus. Nach dem Essen: Gochisōsama deshita — „Es war ein Festmahl." Beides wird in Japan selbstverständlich gesagt und zeigt Respekt.
Unterwegs & Notfälle
| Deutsch | Japanisch | Romaji |
|---|---|---|
| Wo ist ...? | ...はどこですか | ...wa doko desu ka? |
| Bahnhof | 駅 | Eki |
| Toilette | トイレ | Toire |
| Hotel | ホテル | Hoteru |
| Krankenhaus | 病院 | Byōin |
| Links / Rechts / Geradeaus | 左 / 右 / まっすぐ | Hidari / Migi / Massugu |
| Hilfe! | 助けて！ | Tasukete! |
| Ich bin krank | 具合が悪いです | Guai ga warui desu |
| Bitte rufen Sie einen Krankenwagen | 救急車をお願いします | Kyūkyūsha o onegai shimasu |
| Ich habe mich verlaufen | 道に迷いました | Michi ni mayoimashita |
| Diesen Ort bitte (Taxi) | ここにお願いします | Koko ni onegai shimasu |
| Ein Ticket nach ... bitte | ...までの切符をお願いします | ...made no kippu o onegai shimasu |
Zahlen
| Zahl | Japanisch | Romaji |
|---|---|---|
| 1 | 一 | Ichi |
| 2 | 二 | Ni |
| 3 | 三 | San |
| 4 | 四 | Yon / Shi |
| 5 | 五 | Go |
| 6 | 六 | Roku |
| 7 | 七 | Nana / Shichi |
| 8 | 八 | Hachi |
| 9 | 九 | Kyū / Ku |
| 10 | 十 | Jū |
| 100 | 百 | Hyaku |
| 1.000 | 千 | Sen |
| 10.000 | 万 | Man |
Nützliche Ausdrücke für den Alltag
| Deutsch | Japanisch | Romaji |
|---|---|---|
| Prost! | 乾杯！ | Kanpai! |
| Niedlich! | かわいい！ | Kawaii! |
| Unglaublich! | すごい！ | Sugoi! |
| Kein Problem | 大丈夫 | Daijōbu |
| Willkommen! (in Geschäften) | いらっしゃいませ | Irasshaimase |
| Ich bin aus Deutschland | ドイツから来ました | Doitsu kara kimashita |
Tipp
Japaner sprechen wenig Englisch — aber in Touristengebieten wird es besser. Google Translate mit Kamera-Funktion ist ein Lebensretter für japanische Speisekarten und Schilder. Lade das Japanisch-Paket für Offline-Nutzung herunter!
War dieses Kapitel hilfreich?
