Praktisch · Kapitel 15
Von der HolidayGenie-Redaktion ·
Englisch funktioniert auf Zypern fast überall. Aber ein paar Worte Griechisch oder Türkisch öffnen Herzen — besonders in den Dörfern.
Griechisch — Die wichtigsten Phrasen
Wie sagt man Hallo und Danke auf Zypriotisch?
Im Süden wird zyprisches Griechisch gesprochen — ein Dialekt, der sich von Standardgriechisch unterscheidet. Fast alle Zyprer unter 50 sprechen gutes Englisch. Trotzdem freuen sich Einheimische über ein paar Worte Griechisch:
| Deutsch | Griechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo | Γεια σου (Geia sou) | JA su |
| Guten Morgen | Καλημέρα (Kalimera) | kali-ME-ra |
| Guten Abend | Καλησπέρα (Kalispera) | kali-SPE-ra |
| Danke | Ευχαριστώ (Efcharisto) | ef-cha-ri-STO |
| Bitte | Παρακαλώ (Parakalo) | para-ka-LO |
| Ja | Ναι (Nai) | NE |
| Nein | Όχι (Ochi) | O-chi |
| Entschuldigung | Συγγνώμη (Signomi) | sig-NO-mi |
| Wie viel kostet das? | Πόσο κάνει; (Poso kani?) | PO-so KA-ni? |
| Die Rechnung bitte | Τον λογαριασμό (Ton logariasmo) | ton lo-ga-rias-MO |
| Wasser | Νερό (Nero) | ne-RO |
| Bier | Μπύρα (Bira) | BI-ra |
| Wein | Κρασί (Krasi) | kra-SI |
| Lecker! | Νόστιμο! (Nostimo!) | NO-sti-mo! |
| Prost! | Γεια μας! (Geia mas!) | JA mas! |
| Wo ist...? | Πού είναι...; | PU I-ne...? |
| Hilfe! | Βοήθεια! (Voitheia!) | vo-I-thia! |
| Ich verstehe nicht | Δεν καταλαβαίνω (Den katalaveno) | den ka-ta-la-VE-no |
Tipp
Vorsicht: „Nai" (Ja) klingt für deutsche Ohren wie „Nein"! Die Griechen nicken aber gleichzeitig dazu. Und „Ochi" (Nein) wird oft mit einem Kopfnicken NACH OBEN begleitet — auch verwirrend.
Türkisch — Die wichtigsten Phrasen
Welche wichtigen Phrasen gibt es auf Türkisch in Zypern?
Im Norden wird zyprisches Türkisch gesprochen. Englisch ist weniger verbreitet als im Süden, besonders bei älteren Menschen. Ein paar Worte Türkisch werden mit echtem Enthusiasmus aufgenommen:
| Deutsch | Türkisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo | Merhaba | mer-HA-ba |
| Guten Tag | İyi günler | I-ji GÜN-ler |
| Danke | Teşekkür ederim | te-schek-KÜR e-de-RIM |
| Bitte | Lütfen | LÜT-fen |
| Ja | Evet | e-WET |
| Nein | Hayır | HA-jir |
| Entschuldigung | Özür dilerim | ö-SÜR di-le-RIM |
| Wie viel kostet das? | Ne kadar? | ne ka-DAR? |
| Die Rechnung bitte | Hesap lütfen | he-SAP LÜT-fen |
| Wasser | Su | su |
| Tee | Çay | tschai |
| Kaffee | Kahve | kah-WE |
| Lecker! | Çok güzel! | tschok gü-SEL! |
| Prost! | Şerefe! | sche-re-FE! |
| Wo ist...? | ...nerede? | ...ne-re-DE? |
| Hilfe! | İmdat! | im-DAT! |
| Ich verstehe nicht | Anlamıyorum | an-la-MI-jo-rum |
Preisvergleich mit CHECK24
Wo finde ich die günstigste Pauschalreise nach Zypern?
Im CHECK24-Vergleich siehst du die Angebote großer Reiseveranstalter für Zypern mit Flug, Hotel und Transfer auf einen Blick — tagesaktuell und kostenlos.
* Partnerlink – bei Buchung erhalten wir eine Provision, ohne Mehrkosten für dich.
Kulinarisches Wörterbuch
Welche kulinarischen Begriffe sollte man in Zypern kennen?
Die wichtigsten Begriffe für die Speisekarte — damit du weißt, was du bestellst:
| Deutsch | Griechisch (Süden) | Türkisch (Norden) |
|---|---|---|
| Brot | Psomi | Ekmek |
| Salat | Salata | Salata |
| Käse | Tyri | Peynir |
| Halloumi | Halloumi | Hellim |
| Fleisch | Kreas | Et |
| Lamm | Arni | Kuzu |
| Schwein | Chirino | (nicht üblich) |
| Huhn | Kotopoulo | Tavuk |
| Fisch | Psari | Balık |
| Garnelen | Garides | Karides |
| Tintenfisch | Kalamari | Kalamar |
| Grillteller | Misto Psito | Karışık Izgara |
| Meze | Meze | Meze |
| Olivenöl | Elaiolado | Zeytinyağı |
| Zypern-Kaffee | Kypriakos kafes | Türk kahvesi |
| Ohne Zucker | Sketo | Sade |
| Mittel süß | Metrio | Orta |
| Süß | Glyko | Şekerli |
Tipp
Bestelle im Süden niemals „türkischen Kaffee" — es heißt „zyprischer Kaffee" (Kypriakos kafes). Im Norden heißt er „Türk kahvesi". Gleicher Kaffee, anderer Name — aber die Benennung ist ein politisches Statement!
War dieses Kapitel hilfreich?
Jetzt Zypern buchen
