Nützliche Sätze & balinesische Extras

Alltagssätze:

• Tidak apa-apa (TI-dak A-pa A-pa) — Kein Problem / Macht nichts
• Saya tidak mengerti — Ich verstehe nicht
• Saya dari Jerman — Ich komme aus Deutschland
• Saya dari Austria — Ich komme aus Österreich
• Saya dari Swiss — Ich komme aus der Schweiz
• Nama saya ... — Mein Name ist ...
• Senang berkenalan — Freut mich, Sie kennenzulernen
• Cantik sekali! (TSCHAN-tik sö-KA-li) — Sehr schön!
• Luar biasa! (LU-ar bi-A-sa) — Außergewöhnlich/Wahnsinn!

Balinesische Extras:

Auf Bali hört man neben Bahasa Indonesia auch balinesische Ausdrücke, die gut zu kennen sind:

• Om Swastiastu (om swas-ti-AS-tu) — Balinesische hinduistische Begrüßung (wörtlich: „Gott segne dich"). Wird bei formellen Anlässen und in Tempeln verwendet. Wird mit gefalteten Händen vor der Brust gesprochen.
• Suksma (SUKS-ma) — Danke (Balinesisch). Wärmer und persönlicher als „terima kasih" und wird von Balinesen sehr geschätzt.
• Rahajeng semeng — Guten Morgen (Balinesisch)
• Banjar — Die balinesische Dorfgemeinschaft/Gemeindehalle — das soziale Herz des Dorfes
• Subak — Die Reisbauern-Bewässerungsgenossenschaft
• Pecalang — Die traditionelle Dorfpolizei in Schwarz-Weiß-Kleidung
• Ogoh-Ogoh — Die riesigen Monsterskulpturen vor Nyepi
• Mepeed — Eine feierliche Prozession