Praktisch · Kapitel 13
Sprachführer Norwegisch
Fast alle Norweger sprechen exzellentes Englisch — und oft besser als viele Muttersprachler. Trotzdem freuen sie sich, wenn du ein paar Wörter Norwegisch versuchst. Die gute Nachricht: Norwegisch und Deutsch sind germanische Schwestersprachen — vieles ist erstaunlich ähnlich.
Grundlagen & Aussprache
Norwegisch (Norsk) hat zwei offizielle Schriftsprachen: Bokmål (die häufigere, dem Dänischen ähnlich) und Nynorsk (dem Altnordischen näher, in Westnorwegen verbreitet). Für Reisende reicht Bokmål völlig aus.
Besondere Buchstaben
- Æ/æ: Wie „ä" in Deutsch
- Ø/ø: Wie „ö" in Deutsch
- Å/å: Wie ein offenes „o" (ähnlich dem „o" in „vor")
Aussprache-Tipps
- kj: Wie das „ch" in „ich" (z.B. kjøtt = Fleisch)
- skj/sk: Wie „sch" (z.B. ski = gesprochen „schi")
- j: Wie „j" in „ja" (z.B. fjord = gesprochen „fjuhr")
- d: Am Wortende oft stumm (z.B. god = gesprochen „guh")
Wichtige Wörter & Sätze
Begrüßung & Höflichkeit
| Deutsch | Norwegisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo | Hei | Hai |
| Guten Morgen | God morgen | Guh morgen |
| Guten Tag | God dag | Guh dahg |
| Guten Abend | God kveld | Guh kvell |
| Tschüss | Ha det (bra) | Ha de (bra) |
| Danke | Takk | Takk |
| Vielen Dank | Tusen takk | Tüsen takk |
| Bitte (nach Danke) | Vær så god | Wär soh guh |
| Ja | Ja | Ja |
| Nein | Nei | Nai |
| Entschuldigung | Unnskyld | Unschüll |
| Ich verstehe nicht | Jeg forstår ikke | Jai forschtohr ikkeh |
| Sprechen Sie Englisch? | Snakker du engelsk? | Snakker dü engelsck? |
| Wie heißt du? | Hva heter du? | Wa heter dü? |
| Ich heiße... | Jeg heter... | Jai heter... |
| Prost! | Skål! | Skoal! |
Unterwegs
| Deutsch | Norwegisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Wo ist...? | Hvor er...? | Wuhr är...? |
| Wieviel kostet das? | Hva koster det? | Wa koster de? |
| Die Rechnung, bitte | Regningen, takk | Rainingen, takk |
| Hilfe! | Hjelp! | Jelp! |
| Wasser | Vann | Wann |
| Essen | Mat | Maht |
| Bier | Øl | Öl |
| Kaffee | Kaffe | Kaffeh |
| Schön | Vakker | Wakker |
| Groß | Stor | Stuhr |
| Klein | Liten | Lieten |
| Berg | Fjell | Fjell |
| Meer | Hav | Hahw |
| Insel | Øy | Öy |
| Straße | Vei / Gate | Wai / Gahteh |
| Links | Venstre | Wenstreh |
| Rechts | Høyre | Höyreh |
Nützliche Reise-Ausdrücke
| Deutsch | Norwegisch |
|---|---|
| Ich möchte gerne... | Jeg vil gjerne... |
| Gibt es... in der Nähe? | Er det... i nærheten? |
| Wo ist die nächste Tankstelle? | Hvor er nærmeste bensinstasjon? |
| Wo kann man hier wandern? | Hvor kan man gå på tur her? |
| Das Wetter ist schön heute! | Det er fint vær i dag! |
| Es regnet | Det regner |
| Wann fährt die Fähre? | Når går fergen? |
Tipp
Auf Norwegisch zu bestellen oder zu grüßen löst fast immer ein Lächeln aus — auch wenn die Norweger sofort ins perfekte Englisch wechseln. Die Wörter „takk" (danke), „hei" (hallo) und „skål" (Prost) sind die drei wichtigsten Vokabeln für eine gelungene Norwegen-Reise.
War dieses Kapitel hilfreich?
