Sprachführer Spanisch
Grundlagen & Aussprache
Spanisch wird (fast) so gesprochen, wie es geschrieben wird — ein großer Vorteil gegenüber Französisch oder Englisch. Die wichtigsten Ausspracheregeln:
Aussprache-Tipps
- ñ — wie „nj" (año = „anjo", España = „Espanja")
- j — immer wie ein raues „ch" (jamón = „chamon")
- ll — wie „lj" oder „j" (calle = „kalje" oder „kaje")
- z / ce, ci — in Spanien wie englisches „th" (cerveza = „therwetha"), auf den Kanaren und in Südamerika wie „s"
- v — wird wie „b" gesprochen (vino = „bino")
- h — immer stumm (hotel = „otel", hola = „ola")
- r / rr — gerolltes Zungenspitzen-R. Doppel-R (rr) wird stark gerollt
- Betonung: Wörter auf Vokal, -n oder -s betont auf der vorletzten Silbe; auf andere Konsonanten auf der letzten. Akzent (´) zeigt Ausnahmen an
Die absoluten Basics
| Deutsch | Spanisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Ja / Nein | Sí / No | ßi / no |
| Bitte | Por favor | por fa-wor |
| Danke (vielmals) | Gracias (muchas gracias) | gra-thias (mutschas gra-thias) |
| Entschuldigung | Perdón / Disculpe | per-don / dis-kulpe |
| Es tut mir leid | Lo siento | lo ßjento |
| Ich verstehe nicht | No entiendo | no en-tjendo |
| Sprechen Sie Deutsch/Englisch? | ¿Habla alemán/inglés? | abla ale-man / in-gles? |
| Wie viel kostet das? | ¿Cuánto cuesta? | kwanto kwesta? |
| Wo ist …? | ¿Dónde está …? | donde esta …? |
Tipp
Die „Du"-Form (tú) wird in Spanien viel häufiger verwendet als das höfliche „Sie" (usted). Unter Gleichaltrigen und in informellen Situationen immer „tú" verwenden. „Usted" nur bei deutlich älteren Menschen oder in sehr formellen Kontexten.
Begrüßung & Höflichkeit
Spanier begrüßen sich herzlicher als Deutsche — zwei Wangenküsse (Luftküsse, links-rechts) sind unter Frauen und zwischen Männern und Frauen Standard. Unter Männern gibt man sich die Hand oder klopft sich auf die Schulter.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Hallo / Hi | ¡Hola! |
| Guten Morgen | ¡Buenos días! |
| Guten Tag/Nachmittag | ¡Buenas tardes! (ab ca. 14 Uhr) |
| Guten Abend / Gute Nacht | ¡Buenas noches! (ab ca. 21 Uhr) |
| Wie geht es Ihnen/dir? | ¿Qué tal? / ¿Cómo estás? |
| Gut, danke. Und dir? | Bien, gracias. ¿Y tú? |
| Ich heiße … | Me llamo … |
| Freut mich! | ¡Encantado/a! / ¡Mucho gusto! |
| Auf Wiedersehen | ¡Adiós! |
| Tschüss / Bis bald | ¡Hasta luego! / ¡Hasta pronto! |
| Bis morgen | ¡Hasta mañana! |
| Gute Nacht (zum Abschied) | ¡Buenas noches! |
| Ich komme aus Deutschland/Österreich/der Schweiz | Soy de Alemania/Austria/Suiza |
| Ich spreche ein bisschen Spanisch | Hablo un poco de español |
Im Restaurant & in der Bar
Essen bestellen gehört zum Wichtigsten im Urlaub — und Spanier schätzen es, wenn du es auf Spanisch versuchst. Keine Angst vor Fehlern!
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Einen Tisch für 2/4 Personen, bitte | Una mesa para dos/cuatro personas, por favor |
| Die Speisekarte, bitte | La carta, por favor |
| Gibt es ein Tagesmenü? | ¿Hay menú del día? |
| Was empfehlen Sie? | ¿Qué recomienda? |
| Ich hätte gerne … | Quiero … / Me pone … (informell) |
| Ein Bier / ein Glas Rotwein | Una caña (kleines Bier) / un vino tinto |
| Ein Glas Weißwein / Rosé | Un vino blanco / un rosado |
| Wasser (mit / ohne Kohlensäure) | Agua (con gas / sin gas) |
| Einen Kaffee mit Milch | Un café con leche |
| Einen schwarzen Kaffee | Un café solo |
| Die Rechnung, bitte | La cuenta, por favor |
| Zusammen / getrennt zahlen | Todo junto / por separado |
| Es war sehr lecker! | ¡Estaba muy rico/bueno! |
| Ich bin Vegetarier/in | Soy vegetariano/a |
| Ich bin vegan | Soy vegano/a |
| Ohne Gluten | Sin gluten |
| Ich habe eine Allergie gegen … | Tengo alergia a … |
Nützliche Vokabeln
- Barra — Theke (oft günstiger als am Tisch)
- Terraza — Außenbereich (manchmal Aufschlag)
- Ración — große Portion (für 2–3 Personen)
- Media ración — halbe Portion
- Tapa — kleine Portion
- Pincho / Pintxo — kleine Tapa auf Brot (Baskenland)
- Caña — kleines Bier (200 ml), das Standardmaß
- Tubo — mittleres Bier (330 ml)
- Jarra — großes Bier (500 ml)
Tipp
„¡Oiga!" (Hören Sie!) oder Handzeichen, um den Kellner zu rufen, ist in Spanien normal und nicht unhöflich. „Camarero" (Kellner) sagen ist ebenfalls okay. Niemand kommt ungefragt mit der Rechnung — du musst aktiv fragen: „La cuenta, por favor."
Einkaufen
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Wie viel kostet das? | ¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto es? |
| Das ist zu teuer | Es muy caro |
| Haben Sie das in einer anderen Größe? | ¿Lo tiene en otra talla? |
| Kann ich das anprobieren? | ¿Puedo probármelo? |
| Wo ist die Umkleidekabine? | ¿Dónde está el probador? |
| Ich nehme es | Me lo llevo |
| Kann ich mit Karte zahlen? | ¿Puedo pagar con tarjeta? |
| Gibt es einen Rabatt? | ¿Hay descuento? |
| Eine Tüte, bitte | Una bolsa, por favor |
| Ich schaue nur | Solo estoy mirando |
| Geöffnet / Geschlossen | Abierto / Cerrado |
| Schlussverkauf | Rebajas |
| Sonderangebot | Oferta |
Auf dem Markt
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Ein Kilo / halbes Kilo von … | Un kilo / medio kilo de … |
| 200 Gramm Schinken | Doscientos gramos de jamón |
| Eine Scheibe / ein Stück | Una loncha / un trozo |
| Ist das frisch? | ¿Está fresco? |
| Kann ich probieren? | ¿Puedo probar? |
| Das ist alles | Eso es todo / Nada más |
Tipp
Die großen Schlussverkäufe (Rebajas) finden zweimal im Jahr statt: im Januar (nach Reyes, 7. Januar bis Ende Februar) und im Juli (bis Ende August). Rabatte von 30–70% sind keine Seltenheit — besonders bei Zara, Mango und El Corte Inglés.
Unterwegs & Transport
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Wo ist der Bahnhof? | ¿Dónde está la estación de tren? |
| Wo ist die nächste U-Bahn-Station? | ¿Dónde está la estación de metro más cercana? |
| Wo ist die Bushaltestelle? | ¿Dónde está la parada de autobús? |
| Eine Fahrkarte nach …, bitte | Un billete a …, por favor |
| Einfach / Hin und zurück | Solo ida / Ida y vuelta |
| Wann fährt der nächste Zug/Bus nach …? | ¿Cuándo sale el próximo tren/autobús a …? |
| Von welchem Gleis/Steig? | ¿De qué andén/vía? |
| Links / rechts / geradeaus | A la izquierda / a la derecha / todo recto |
| Ist es weit? | ¿Está lejos? |
| Können Sie mir das auf der Karte zeigen? | ¿Puede enseñármelo en el mapa? |
| Ich habe mich verfahren/verlaufen | Me he perdido |
| Zum Flughafen, bitte (Taxi) | Al aeropuerto, por favor |
| Halten Sie hier, bitte | Pare aquí, por favor |
| Wo kann ich ein Auto mieten? | ¿Dónde puedo alquilar un coche? |
| Volltanken, bitte | Lleno, por favor |
| Wo ist die nächste Tankstelle? | ¿Dónde está la gasolinera más cercana? |
Wichtige Verkehrs-Vokabeln
- Salida — Ausgang/Ausfahrt
- Entrada — Eingang/Einfahrt
- Llegadas — Ankünfte
- Salidas — Abfahrten/Abflüge
- Andén — Bahnsteig
- Vía — Gleis
- Retraso — Verspätung
- Desvío — Umleitung
- Obras — Baustelle
- Peaje — Mautstelle
Notfälle & Gesundheit
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Hilfe! | ¡Socorro! / ¡Ayuda! |
| Rufen Sie die Polizei! | ¡Llame a la policía! |
| Rufen Sie einen Krankenwagen! | ¡Llame a una ambulancia! |
| Ich brauche einen Arzt | Necesito un médico |
| Wo ist das nächste Krankenhaus? | ¿Dónde está el hospital más cercano? |
| Wo ist die nächste Apotheke? | ¿Dónde está la farmacia más cercana? |
| Ich bin krank | Estoy enfermo/a |
| Mir ist schwindelig/übel | Estoy mareado/a / Tengo náuseas |
| Ich habe Schmerzen hier | Me duele aquí |
| Kopfschmerzen / Bauchschmerzen | Dolor de cabeza / Dolor de estómago |
| Ich habe Fieber | Tengo fiebre |
| Ich bin allergisch gegen … | Soy alérgico/a a … |
| Sonnenbrand | Quemadura de sol |
| Insektenstich | Picadura de insecto |
| Man hat mich bestohlen | Me han robado |
| Ich habe meinen Pass verloren | He perdido mi pasaporte |
| Ich brauche eine Anzeige (Denuncia) | Necesito poner una denuncia |
| Feuer! | ¡Fuego! |
| Vorsicht! | ¡Cuidado! |
In der Apotheke
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Sonnencreme | Crema solar / Protector solar |
| Schmerztabletten | Pastillas para el dolor / Analgésicos |
| Pflaster | Tiritas |
| Durchfall | Diarrea |
| Verstopfung | Estreñimiento |
| Mückenschutz | Repelente de mosquitos |
| Hustensaft | Jarabe para la tos |
Achtung
Im medizinischen Notfall immer <strong>112</strong> anrufen — die Leitstelle ist mehrsprachig (Englisch, Französisch, Deutsch). „Ambulancia" und deine Adresse reichen, wenn die Spanischkenntnisse nicht ausreichen.
Nützliche Sätze & Redewendungen
Im Hotel
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Ich habe eine Reservierung | Tengo una reserva |
| Ein Zimmer mit Meerblick | Una habitación con vistas al mar |
| Klimaanlage funktioniert nicht | El aire acondicionado no funciona |
| Können Sie mir ein Taxi rufen? | ¿Puede llamarme un taxi? |
| Wann ist Check-out? | ¿A qué hora es el check-out? |
| Gibt es einen Parkplatz? | ¿Hay aparcamiento? |
Am Strand
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| Kann man hier schwimmen? | ¿Se puede nadar aquí? |
| Gibt es Quallen? | ¿Hay medusas? |
| Ist die Strömung stark? | ¿Hay corriente fuerte? |
| Einen Sonnenschirm mieten | Alquilar una sombrilla |
| Zwei Liegen, bitte | Dos tumbonas, por favor |
Typisch spanische Redewendungen
| Spanisch | Bedeutung |
|---|---|
| ¡Qué aproveche! | Guten Appetit! (wörtlich: „Möge es nützen!") |
| ¡Salud! | Prost! / Gesundheit! (beim Anstoßen und Niesen) |
| ¡No pasa nada! | Kein Problem! / Macht nichts! (DER Satz Spaniens) |
| ¡Venga! | Komm! / Los! / Okay! (universell einsetzbar) |
| ¡Vale! | Okay! / Alles klar! (das meistbenutzte Wort Spaniens) |
| ¡Mola! | Cool! / Geil! (Jugendsprache, aber weit verbreitet) |
| ¡Qué bonito/a! | Wie schön! |
| ¡Qué calor! | Was für eine Hitze! (im Sommer ständig zu hören) |
| ¡Vamos! | Los geht's! / Auf geht's! |
| Mañana, mañana … | Morgen, morgen … (= irgendwann, nicht heute) |
Zahlen
| Zahl | Spanisch | Zahl | Spanisch |
|---|---|---|---|
| 0 | cero | 10 | diez |
| 1 | uno | 20 | veinte |
| 2 | dos | 30 | treinta |
| 3 | tres | 50 | cincuenta |
| 4 | cuatro | 100 | cien |
| 5 | cinco | 200 | doscientos |
| 6 | seis | 500 | quinientos |
| 7 | siete | 1.000 | mil |
| 8 | ocho | 2.000 | dos mil |
| 9 | nueve | 1.000.000 | un millón |
Wochentage & Monate
Wochentage: lunes (Mo), martes (Di), miércoles (Mi), jueves (Do), viernes (Fr), sábado (Sa), domingo (So)
Monate: enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre
Tipp
„¡Vale!" ist das spanische Universalwort — es bedeutet „okay", „alles klar", „verstanden", „einverstanden". Du kannst es in praktisch jeder Situation verwenden. Spanier sagen es dutzende Male am Tag, oft mehrfach hintereinander: „Vale, vale, vale."
War dieses Kapitel hilfreich?
