Der irische Humor
Der irische Humor ist trocken, selbstironisch und allgegenwärtig. Die Iren lachen am liebsten über sich selbst, über das Wetter und über alles, was sich zu ernst nimmt.
Typische Merkmale:
- Understatement: „Ah, it's a soft day" = Es schüttet. „He's not the worst" = hohes Lob
- Storytelling: Lange Geschichten mit Umwegen, Abschweifungen und unvorhersehbarer Pointe
- Slagging: Gutmütiges Aufziehen als Liebessprache. Wenn ein Ire dich slagged, mag er dich
- Das irische „Grand": „How are you?" — „Ah, grand." Bedeutet alles von hervorragend bis furchtbar
Oscar Wilde, George Bernard Shaw, Samuel Beckett, Brendan Behan, Dylan Moran, Tommy Tiernan — alle teilen die Fähigkeit, Tragik und Komik in einem Satz zu vereinen.