Begrüßung & Höflichkeit
"Bonjour" ist das wichtigste Wort in Frankreich. Es ist nicht nur eine Begrüßung — es ist ein sozialer Vertrag. Wer es vergisst, hat schon verloren.
Grundlegende Begrüßung
| Deutsch | Französisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Guten Tag | Bonjour | bõ-schur |
| Guten Abend | Bonsoir | bõ-swar |
| Auf Wiedersehen | Au revoir | o-rö-wwar |
| Tschüss (informell) | Salut | sa-lü |
| Gute Nacht | Bonne nuit | bon-nüi |
| Wie geht es Ihnen? | Comment allez-vous ? | ko-mã-ta-le-wu |
| Gut, danke | Bien, merci | bjä̃, mär-ssi |
| Und Ihnen? | Et vous ? | e wu |
Höflichkeit
| Deutsch | Französisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Bitte | S'il vous plaît | ssil-wu-plä |
| Danke | Merci | mär-ssi |
| Vielen Dank | Merci beaucoup | mär-ssi bo-ku |
| Bitte (als Antwort) | De rien / Je vous en prie | dö-rjä̃ / schö-wu-sã-pri |
| Entschuldigung | Excusez-moi / Pardon | äk-skü-se-mwa / par-dõ |
| Es tut mir leid | Je suis désolé(e) | schö-süi-de-so-le |
| Herr / Frau | Monsieur / Madame | mö-sjö / ma-dam |
| Ja / Nein | Oui / Non | wi / nõ |
Goldene Regel: Beginne JEDES Gespräch mit "Bonjour, Monsieur/Madame". Im Geschäft, im Restaurant, beim Arzt, im Hotel, im Taxi — immer. Wer direkt mit seinem Anliegen losplatzt, wird als unhöflich wahrgenommen und bekommt entsprechend schlechteren Service.
Achtung
Der häufigste Fehler deutschsprachiger Touristen: Ein Geschäft betreten und sofort fragen "Haben Sie...?" oder "Was kostet...?" — ohne vorheriges Bonjour. Das ist in Frankreich ein echtes Fauxpas. Erst grüßen, dann reden.