Grundlagen & Aussprache

Französisch klingt fließend und melodisch — aber die Aussprache weicht stark vom Schriftbild ab. Ein paar Grundregeln helfen enorm:

Ausspracheregeln

• Endbuchstaben werden meist nicht gesprochen: "Paris" = Pa-ri (nicht "Paris"), "petit" = pö-ti, "beaucoup" = bo-ku. Ausnahme: c, r, f, l (Eselsbrücke: "CaReFuL")
• -tion = -sjõ (wie in "Nation" = na-sjõ)
• -oi = wa (trois = trwa, croissant = krwa-ssã)
• -eau / -au = o (château = scha-to, beau = bo)
• -ou = u (tout = tu, beaucoup = bo-ku)
• -u = ü (rue = rü, menu = mö-nü)
• -in / -ain / -ein = ä̃ (nasales ä, vin = wä̃, pain = pä̃)
• -on = õ (nasales o, bon = bõ, bonjour = bõ-schur)
• -an / -en = ã (nasales a, France = Frãss, vent = wã)
• -gn = nj (wie ñ, champagne = schã-panj)
• r = im Rachen gerollt/gerieben (nicht vorne wie im Deutschen)
• j = stimmhaftes sch (jour = schur, je = schö)

Liaison

Im Französischen werden Wörter oft verbunden gesprochen: "les enfants" wird zu "le-sã-fã", "un ami" zu "ö-na-mi". Das macht es am Anfang schwer, einzelne Wörter in gesprochenem Französisch zu erkennen — keine Sorge, das kommt mit der Übung.