Sprachführer Österreichisch · Abschnitt 4/7

Im Kaffeehaus bestellen

🇦🇹 Österreich Reiseführer

Sprachführer Österreichisch|
PraktischIm Kaffeehaus bestellen

Im Kaffeehaus bestellen

Das Kaffeehaus ist ein Ritual — und wie bei jedem Ritual gibt es Regeln. Hier die wichtigsten Begriffe, um stilsicher zu bestellen:

Kaffee-Vokabular

Bestelle...Du bekommst...
"Eine Melange, bitte"Espresso mit aufgeschäumter Milch (ähnlich Cappuccino)
"Einen Kleinen Braunen"Espresso mit einem Schuss Milch/Obers
"Einen Großen Braunen"Doppelter Espresso mit Milch/Obers
"Einen Kleinen Schwarzen"Einfacher Espresso, schwarz
"Einen Großen Schwarzen"Doppelter Espresso, schwarz
"Einen Verlängerten"Espresso mit heißem Wasser verlängert
"Einen Einspänner"Doppelter Mokka im Glas mit Schlagobers-Haube
"Eine Schale Gold"Kaffee mit viel Milch, hellgold
"Einen Kapuziner"Mokka mit wenig Obers, kapuzinerbraun
"Einen Fiaker"Großer Mokka mit Rum und Schlagobers

Wichtige Zusätze

  • "Mit Schlagobers" — mit Sahne (NICHT "Sahne" sagen!)
  • "Verkehrt" — mehr Milch als Kaffee
  • "Bitte ein Glas Wasser dazu" — wird normalerweise automatisch serviert, aber in touristischen Cafés manchmal vergessen

Verhalten im Kaffeehaus

  • Du darfst stundenlang sitzen — das ist Tradition, niemand drängt dich
  • Zeitungen liegen auf — nimm dir eine, das gehört dazu
  • Der Ober (Kellner) kommt zu dir — nicht umgekehrt. Rufe ihn diskret mit einer Handbewegung oder Blickkontakt
  • Sage "Zahlen, bitte" oder "Die Rechnung, bitte" — "Ich möchte zahlen" klingt zu direkt
  • Trinkgeld: Aufrunden oder 5–10 % auf den nächsten halben/vollen Euro

Reise nach Österreich planen

* Partnerlinks – bei Buchung erhalten wir eine Provision, ohne Mehrkosten für dich